Schlagwort-Archive: Dardanellen

Heinrich Schliemann: Trojanische Alterthümer (1874)

Gelesen in der englischen Übersetzung (Troy and its Remains) von 1875 – dies aus zwei Gründen: Zum einen ist der Text auf Englisch flüssiger lesbar als in der verzwickten Mischung aus Kaufmanns- und Gelehrtendeutsch des Originals, andererseits hat die Folio … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fach- und Sachliteratur, Reisebericht | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Lord Byrons Lyrik – betrachtet anhand ausgewählter Beispiele

Trotz des nach einer gelehrten Abhandlung klingenden Titels ist dies eine eher persönliche Betrachtung, mehr eine Schilderung einer Lese-Erfahrung denn literarische Analyse. Byron habe ich zum letzten Mal vor ca. 15 oder 20 Jahren gelesen. Ich hatte seine Lyrik als … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Lyrik | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar