Nur mal so am Rande: Die „lieue“ des Originaltiteles bzw. die englische „league“ sind natürlich keine Meile, sondern eher die alte deutsche Wegstunde oder Leuge. So entspricht die von Verne gemeinte Strecke eher 40.000 Meilen. (Ja, ja, ich geh ja schon …)