Ich weiss. Irgendwann einmal rechnet Dr. Aronnax die „leagues“ in „miles“ um. Inkl. Unterschied französische und englische Meilen, wenn ich mich recht erinnere.