Guten Morgen Fr. Jezernik
Vielen Dank für Ihren ausfühlichen Kommentar. Es tut mir leid, wenn ich ein paar Fakten falsch wiedergegeben habe; normalerweise prüfe ich solche Dinge noch nach unter dem Schreiben. Manchmal allerdings, wenn ich sie für nebensächlich betrachte, vergesse ich das. Ihr Buch hat mir auf jeden Fall einen Einblick gewährt in das Leben eines Menschen und in eine Region, die ich bisher kaum kannte, vielen Dank dafür! Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Spass und viel Erfolg beim Übersetzen und beim Schreiben!