Die Kritik ist in ihrem Kern höchst zutreffend: Das System, das diese Leseausgabe in eine moderne kritische Ausgabe verwandeln würde, existiert immer noch erst im Kopf des Herausgebers, sagt dieser. Warum das so ist? Fragen Sie die verantwortlichen fördernden Institutionen! Der Herausgeber liegt derweilen unter sechzehntausend Seiten Quellen und mehr als einer Million Annotationen begraben.