Hallo Herr Zimmer!
Besten Dank für Ihre nette Reaktion.
Ich hätte ja „Cokaniea“ wirklich gern von jenem weißen Pulver abgeleitet gesehen, aber was nicht ist …
Die „Grundbirne“ (da haben Sie wahrscheinlich die Zeile überlesen, die ich eingeschoben habe) finde ich auch nicht „seltsam“, das betrifft nur die „Einschattigen“. Und nein: „Erdäpfel“ für Topinambur habe ich auch noch nie gehört. Mutatis mutandis ist das auch in der Schweiz das Wort für die Kartoffel.
Freundliche Grüße
P. H.