Wenn wir schon bei Titelanspielungen sind, so fällt mir neben Hauff viel prägnanter „Das versteinerte Gebet“ ein, jene Fremdbearbeitung des 4. Bandes „Im Reiche des silbernen Löwen“ von Karl May, die zur Handlungszeit 1954 gerade in erster Auflage erschienen war und die Schmidt heftigst kritisierte, bis seine Meckereien in eine sogenannte ‚Rückbearbeitung‘ durch Hans Wollschläger mündeten.