Die moderne Musikbranche würde von einem „One-Hit-Wonder“ sprechen: Dylan Thomas ist für sein Werk „Under Milkwood“ weltberühmt geworden. Mag sein, dass in Grossbritannien (oder in Thomas‘ engerer Heimat, in Wales) noch anderes von ihm bekannt ist – international hat nur „Under Milkwood“ den Durchbruch geschafft. Dies allerdings zu Recht. Meine grosszügig gesetzte Ausgabe der Folio…
Zwischendurch mal wieder meiner lyrischen Ader gefrönt … Whitmans „Leaves of Grass“ – er schrieb daran von 1855 bis 1892 – gilt als Ausgangspunkt der modernen amerikanischen Lyrik. Auch ausserhalb der USA wurde er reizpiert: Der deutsche Expressionismus wurde von ihm beeinflusst (Schlaf hat das Buch übersetzt, Blei und Goll anderes von ihm). Neu, modern,…
Jean Pauls frühes Werk Die unsichtbare Loge blieb – leider oder zum Glück? – unvollendet, was es schwierig macht, etwas darüber zu schreiben. Es ist Jean Paul at his worst: Beim Meister der Digression wird hier die Digression Meister über ihn. Die Story ist verworren, die Charaktere sind unausgefeilt. Kein Wunder, hat Jean Paul irgendwann…
