Dies wird wohl das kürzeste Aperçu in diesem Blog, jedenfalls von denen, die noch ein Buch vorstellen. Nicht weil das Buch schlecht wäre – im Gegenteil. Aber eigentlich soll es nur der Anzeige an das verehrte Publikum dienen, dass die Ausgabe von Herders Briefen selbstverständlich auch über ein Register verfügt. Sogar ein sehr gutes, sehr ausführliches. Auf 870 Seiten finden wir, nach einer Vorbemerkung (die die philologischen Kriterien und den Aufbau erklärt sowie den Mitarbeitenden dankt) fein säuberlich folgende Einteilung:
- Herders Werke werden als erstes rubriziert – nochmals unterteilt 12 Unterrubriken wie Schriften und Dichtungen, davon getrennt die Gedichte, Aufsätze, Rezensionen, Predigten etc. etc.
- Obiges umfasst rund 50 Seiten, dann folgt der umfangreichste Teil: Personen und ihre Werke. Die Personen mit einer Kurzbiografie, was vor allem bei den weniger Prominenten jener Zeit wichtig ist. Aber es werden nicht nur diejenigen aufgeführt, die Briefe von Herder empfangen haben, sondern alle wichtigen auch nur in den Briefen erwähnten Leute, ob aus Herders Gegenwart oder aus der Antike. Zusätzlich werden deren Werke, so von Herder erwähnt, separat aufgeführt, mit bibliografischen Angaben. Bei jedem Namen, jedem Werk wird angegeben, in welchem Brief Herder sie erwähnt, bzw. welche Briefe an sie gerichtet waren, mit Bandnummer und Briefnummer. Nur in Anmerkungen erwähnte bzw. dort vom Herausgeber erklärte Personen und Werke werden ebenfalls aufgeführt und so ausgezeichnet. Ein separates Kapitel erhalten:
- Periodica und nichtermittelte Anonyma
- Biblische Personen
- Namen aus Mythologie und Sagenwerk
- Geographische Namen
Ein Anhang enthält die Verzeichnisse der Siglen, Abkürzungen etc. sowie im Verlauf der Publikation des Briefwechsels aufgetauchte Briefe Johann Gottfrieds oder Karolines. Ebenfalls enthalten ist eine Lister der Briefe an Herder, auf die keine Antwort existiert, die also in dieser Ausgabe, die ja nur Briefe von Herder enthält, nicht erwähnt werden. Dann folgt noch eine Auflistung von veröffentlichten Briefen an Herder in neueren Publikationen, was wohl eher fürs gelehrte Publikum interessant ist. Das Ganze wird abgeschlossen durch einen Revisionsnachtrag, der letzte inhaltliche Korrekturen nachweist.
Womit dieses Aperçu doch länger geworden ist als ursprünglich gedacht …
Johann Gottfried Herder: Briefe. Zehnter Band. Register. Weimar: Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger. 2., revidierte Auflage 2001. Herausgegeben von der Stiftung Weimarer Klassik (Goethe- und Schiller-Archiv). Bearbeitet von Günter Arnold unter Mitwirkung von Günter Effler und Claudia Taszus.